标题:龙
作者:张兮兮 创作时间:2006年12月
尺寸:2078 x 1583 发布时间:2006-12-09
类别: 点击:5209
说明:
近日来,有专家指出中国形象———“龙”的英文“Dragon”,在西方被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物,会让外国人片面、武断地产生一些不符合实际的联想。华东师范大学传播学院副教授黄佶近日提出:将龙英译为“Loong”,弃用“Dragon”。此说法得到网友支持,82%的被调查者同意给龙更换译名。
标题:龙
作者:张兮兮 创作时间:2006年12月
尺寸:2078 x 1583 发布时间:2006-12-09
类别: 点击:5209
说明:
近日来,有专家指出中国形象———“龙”的英文“Dragon”,在西方被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物,会让外国人片面、武断地产生一些不符合实际的联想。华东师范大学传播学院副教授黄佶近日提出:将龙英译为“Loong”,弃用“Dragon”。此说法得到网友支持,82%的被调查者同意给龙更换译名。
